입력

문자 폭 변환하기

기본 변환은 전각/반각 ASCII·숫자·기호·스페이스만 처리합니다. 가타카나는 옵션을 켰을 때만 함께 변환합니다.

예: ABC123@. ガッコウ ①㈱Ⅳ

변환 방향

결과가 준비됐어요.

사용법

전각·반각, 언제 쓰나요?

全角で入力してください

일본 폼에서 전각 입력을 요구할 때는 영문·숫자도 일본어 글자처럼 넓은 폭으로 입력하라는 뜻입니다. 예: ABC 대신 ABC.

半角で入力してください

반각 입력은 일반적인 영문·숫자 폭을 요구하는 경우가 많습니다. 카드 번호, 전화번호, 이메일, 우편번호 입력칸에서 자주 보입니다.

NFKC를 기본으로 쓰지 않는 이유

, , 같은 호환 문자는 전체 정규화하면 의미가 바뀔 수 있어 이 도구에서는 기본 보존합니다.

자주 묻는 질문

자주 묻는 질문

한글도 전각/반각으로 바뀌나요?

아니요. 한글은 폭 변환 대상이 아니라 그대로 보존합니다. 일본 폼에서 요구하는 전각/반각은 보통 영문·숫자·기호·가타카나에 관한 경우가 많습니다.

가타카나는 왜 옵션인가요?

반각 가타카나를 일부 오래된 폼에서 요구하기도 하지만, 일반 문장에서는 전각 가타카나가 더 자연스럽습니다. 필요할 때만 켜고 끌 수 있게 했습니다.

서류에 그대로 써도 되나요?

입력 보조용으로 확인한 뒤, 제출 전에는 해당 사이트나 서류의 입력 규칙을 다시 확인하세요. 이 도구는 공식 검증을 대신하지 않습니다.

같이 쓰면 좋은

같이 쓰면 좋은 일본어 도구